dead cat bounce

dead cat bounce

美 　英

• 网络死猫反弹；死猫弹；死猫跳

英汉解释

n.	1. an apparent recovery from a major decline in stock prices resulting from speculators rebuying stock that they previously sold rather than from a genuine upturn in the market

例句

The best that can be expected, however, is a dead-cat bounce that recovers only a fraction of the steep loss.

然而，我们的最大希望就是出现一次回光返照——整个急速下跌过程中的一个小插曲。

The company can only go to hell in a handbasket with this damned dead-cat bounce.

该死的死猫反弹只能使该公司的处境迅速恶化。

In that case, the price spike would be something like a dead-cat bounce.

在那种情况下，股价峰值可能会像死猫诈尸一样反弹。

Well, hold on to your cash; this is just a dead-cat bounce.

不过，还是保持你的现金吧，这不过是回光返照。

The dead-cat bounce has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and finally the consumers.

死猫反弹所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂和批发商，最后还影响到消费者。

This is a fairly typical pattern - a crash, followed by a dead cat bounce, followed by a slow decline into the second bottom.

只是典型的模式——崩跌，紧跟着一个死猫反弹，然后慢跌到第2个底部。

So has interest in the term "dead cat bounce. "

对“死猫跳（deadcatbounce）”的兴趣同样如此。

What is the Dead-Cat Bounce Pattern Saying about the Short-term Price for Silver?

什么是死猫弹跳模式大约为银短期价格在说什么？

GLIMMER of recovery or a dead-cat bounce?

是复苏迹象还是报复性反弹？